If the intake is clean and flat, and the carb base clean and flat, and the correct gasket is used, it should seal up without torquing down any bolts, just snugging them up.
Torquing down the long front bolts will warp the airhorn, main body, and ruin the carburetor.
Can't really help out with a "custom" unit from another source. I see PLENTY of these sent here, as at least 30 percent of our business is custom tuning nice new carbs that do NOT work.
There are a variety of reasons for this, most comes from using poor quality parts, and calibrations are WAY off where they should be for the intended application.
I would go back to the original unit, install one of our kits, and make the correct float setting. I'll bet you a steak dinner it will work much better than the custom unit at every level. If not, send it here and I'll let you know why it isn't.......Cliff