No need to seal everything off. High pressure air thru a long nozzle directly into the jet holes will easily show bottom plug leaks with soap/water on them.
To test N/S, install the needle, fill the bowl with soap/water, holed the needle down firmly, and apply compressed air into the inlet at the fuel filter housing.....Cliff