I've discovered my mistake. The aluminum casting of the carb is a dull gray. But when you scratch it it's bright shiny silver. After drilling the plugs (which are of course very soft, and a different color from the casting) and knocking the heads off there may still have been a small amount of plug material around, particularly on the recess where the head of the plug seats. I scraped around with a sharp tool and scratched the aluminum casting on the inside of the well which is itself also very soft. I then mistook the soft shiny aluminum casting on the inside of the well for leftover plug material. I scratched at it some more and easily left a decent gouge. Before doing too much damage, just went ahead and tapped the hole, but my threads have a deep gouge in one area (just waiting to leak fuel).
So now I'm afraid my repair will be prone to leaking. I do not know if epoxy will seal this gouge in my threads or if i should retap the hole bigger. Also I was considering using JB-weld on the threads since I have some and admittedly have not purchased Cliff's repait kit. (As a starving college student, I have yet to scratch together the cash I need for a replacement choke pulloff and a rebuild kit) But perhaps it is important to use Marine-Tex...