The only good repair is to install a heli-coil and put an OEM style 7/8"-20 fuel filter housing back on the carb.
+2, 3 and 4 on those commercially "remanufactured" carburetors, they are complete JUNK at this point, I don't even want to see one in my shop for rebuilding......Cliff