Forget metering area, it really doesn't tell you much as Q-jets are application specific and fuel delivery to the engine is far greater effected by how the carb is set up.
The big Caddy carb has tiny MAB's and rich idle calibration compared to a similar unit which would have showed up on a small block Chevy emission calibrated engine the same year.
It will delivery more fuel with 70 main jets than a 17057204 would have with 77 main jets in it.
The primary rods are also tapered and it uses an APT system to precisely locate them in the jets. What is the secondary stamping on the primary metering rods, J, K, L, P, etc?
What are all the engine specs, compression ratio, camshaft info, etc?
Impossible for anyone to tell you anything without details.
The good news is that the big Caddy carb is a good starting point and will make an excellent carburetor for what you are doing. Might need a little help in a few areas. For sure get one of our SR rebuild kits for it, with the high flow N/S assembly and HP accl pump. You'll also get the secondary plastic cam/spring, new small float, and retainer for the power piston.
Depending on the engine specs you may need some tuning parts, power piston spring, and slightly different jet/rod combo.
Test the pull-off to make sure it holds vacuum and releases quickly and the electric choke to make sure it heats up, if they are defective replace them as well.......Cliff