Those carbs are pretty much equal so use the one in the best shape. Convert to E-choke and set it up for the stock 305 engine. They really shouldn't need much help beyond good parts to hold up in this new fuel but I always replace the jets and usually the primary metering rods as well.
The used parts almost always show some wear and I like to give them a little more fuel plus wider range of adjustment with the APT system.
Plus you never now if someone got there before you did and drilled out the jets, replaced them with larger or smaller ones, etc.
New power piston spring as well, 99 percent of the time they are "soft" from light surface rust and it's just a good idea to replace them anyhow.......Cliff