You will not find adding ported advance easy, but it can be done.
As mentioned if it works OK with MVA I'd just leave it that way.
To add ported VA you MUST have the source location at precisely the correct location above the throttle plates. This insures that you get FULL MANIFOLD VACUUM to the distributor with the slightest movement of the throttle off idle.
At that point the ONLY difference between a manifold and ported source to the distributor is no vacuum idle and coasting with the ported source.
Distributor vacuum advance is a very misunderstood topic, even by some very knowledgeable folks who claim to know that deal.
Tread softly in that area and don't think for one second that ALL of these engines will run better with manifold vacuum to the advance.
Here I use what works best for the engine combination and more times than not if I had anything to do with the engine build it's not going to want, need, like, or respond well to running the timing clear off the scale at idle speed......FWIW......Cliff