I would NOT try to remove it with a grinder or anything that might remove any material from the front of the casting. You can usually heat the epoxy with a propane torch and soften it up enough it will peal right off. Some peal right off without much effort anyhow.
Most folks use JB Weld, absolutely USELESS for stopping or sealing up any fuel leak at that location or on the bottom plugs......