You have to select a carburetor before you can move forward. Since you are looking to use a later carburetor to replace the 1966 model it has to have all the parameters that you need so it will work.
Throttle linkage, vacuum ports, type of choke, fuel inlet location, etc.
The tuning parts in the original carbs really don't matter. Whoever is going to do the work will have to set-up the new carb for what you are doing......