In any and all cases, the idle fuel delivery has to be sufficient for the engine combination. Although dubbed a "mild" camshaft, the cam you are using is probably reducing signal, or vacuum to the carb, at least in comparison to the stock cam. .
"Recipe" #1 in our book is for stock, or near stock applications, where they have very good vacuum at idle speed.
Several other things come into play here. Cam timing (where the intake valve closes), ignition timing, and the true static compression ratio.
The compression ratio is a BIG player here, as it offsets late intake closing points, overlap, and conservative initial timing.
I'd open up the idle tubes, and possibly idle down channel, leave the bypass air alone, at least for the first test. Also check to see if the shaft is twisted slightly, as you mentioned only having nozzle drip from one side.....Cliff