I've went over the entire thread several times, and provided some advice over the phone in between.
The diagram provided is not even one of your model carburetor, but a much earlier design with direct upper idle airbleeds. It also shows a "fixed" idle bypass, and off idle port, not a transition slot like your unit uses.
The last time we spoke, I provided two test methods for you to use, to determine a course of action.
Pulling a vacuum hose will mimic adding more idle bypass air. If you have enough idle fuel at the mixture screws, then you can slow the idle down, re-adjust the screws, and get off the main system. All that would be needed at this point, would be to add a little bypass air, leave everything else alone, and start enjoying the vehicle.
A rich idle conditon can be simulated by tipping in the choke flap, or gently placing your hand over the top of the carburetor. If it wants/needs more fuel, it will smooth out nicely at idle speed.
I'm not ignoring anything, just waiting for results from the testing/modifications to see which way you need to go?
I can't crawl thru the computer screen or thru the phone to correct the problems. Like I told you over the phone, if the carb were here, I could get it dialed in less time than it took to type this. I suspect that you don't have enough fuel to the mixture screws, which has the throttle angle too high to sustain idle speed to a point where it's starting to pull the fuel it wants from the main system. No way to confirm this without a few basic tests, as we discussed over the phone, and I haven't seen or heard anything about that since, just a picture of a very early unit on the website, with no questions in either thread.
There is no one in this industry to goes further to help folks out than I do. At least 30 percent of my work load is fixing carburetors and helping folks out who spent money elsewhere. Buy all your parts at NAPA, or from another vendor, and see if they even have a website to answer questions, or even care if you get a good end result or not?......Cliff