Ok, as far as the DCR's go, yes they can be removed and replaced. Little heat and tiny screw yada yada. Bypass can be resized at it's exit point by using a steel ball and peening it into the hole in baseplate, makesure to use a ball large enough so it don't get stuck in the hole, the idea is to peen the hole smaller, not jam a steel ball into it. so if bypass at .110 use a .150 ball at least maybe .175 even better. Alternative method would be to drill tap plug redrill etc.
The thing im lookin at here is where is that fuel coming from?? If the primary blades are closed AND the needles are seated the only ting left is the transition slot and it should only be showing about ~.020-.030 and with no extra fuel from the needles (which is normally there) the only thing I can think of is that the primary/idle well plugs are leaking OR the needles are the wrong type (don't know if that's possible, jus grabbing at ideas at this point).
Are you sure your secondaries are closing all the way? Kinda hard to blow a 10.2:1 on just the transition slot and bypass air. Got me stumped for sure!!