Difficult to assist without knowing all the details. Most likely the "builder" doesn't know what they are anyhow, so may not be much help.
In almost all cases the idle tubes do NOT get removed during rebuilding, and most folks don't even know where they are, or what they do, even folks who have been "rebuilding" them for years.
I had to chuckle a few months ago a well known "rebuilder" hired us to plate some parts and castings. We removed the idle tubes from the main castings and sent them back with the parts and did not put them back in. We always do this in case the "builder" wants to make some changes, etc.
Anyhow, I got a quick call from the "builder", asking me what the tubes were and where they went. I explained their location and purpose, and he said that he had been "building" these carbs since Moby Dick was a minnow and never pulled or cleaned them for any reason. He also didn't even own a bushing installation tool, and told me they NEVER need bushings in the throttle body.......Cliff