I'm no expert but I'd check if you have the correct gasket and stainless plate set-up between carb and intake, I believe those are like Pontiac and Chevy of the same years, very important.
Also, from what I've seen and a lot of guys here, "commercially rebuilt" carbs are the worse you can get, as most of the times they have cancelled idle air bypass.
When you say the throttle blade angle is correct, can you elaborate ? For those bleeds to be spraying, the throttle somehow has to be opened quite a bit. I'd try to close it completely and giving the engine it's needed air by unplugging a vacuum hose and seeing what happens. If that solves the problem, you now know you need less angle and more (some at least) idle air bypass.
Frank.