Are both carburetors exact "blueprints" of each other in every respect? What I mean is same part number, and everything from idle tubes, airbleeds, jets, metering rods, and internal parts the same with the same settings?
If they are, swap them from one engine to the other and see if the problem follows the carburetor in question.....Cliff