On that carb I would leave all the airbleeds at the stock sizes. It is pre-emission and will put down more fuel everyplace with the smaller bleeds.
It will still need some help to work well with that cam in a 396 at 10 to 1 compression. Most likely it will need a bit more idle fuel, and some bypass air as well.
I would get one of our kits, and we'll spec out tuning parts at the same time, jets, metering rods, PP spring, etc.....Cliff