A drill press is NOT wanted, needed or a good idea for drilling anything on a Q-jet.
The bypass air slots are in place, just not drilled. "Free" drill them with the baseplate on a wooden block with a small hand drill, it's not fussy.
I do NOT recommend drilling the throttle plates on Q-jets that have the idle bypass air system in place. It is a very precise controlled vacuum leak, use it if/when you need idle bypass air.......Cliff