Do you have any control with the mixtures screws?
The idle system feeds the main system at low throttle openings thru the mixture screw holes and the transfer slots. If you get too much fuel coming in it will make it pretty "fat" despite small jets and larger metering rods, especially at 5000'.
Hopefully you used our parts for the rebuild, good parts make for a better end result with these things.
Even the jets being sold by most places are NOT for the Quadrajet and will throw the calibration off simply because they do not have the same internal specifications.
I'm also NOT a fan of big cams on tight LSA for street engines. I've been in this hobby for nearly 50 years and the biggest complaints we get and problems we see are from folks using tight LSA and too much duration for the CID and compression ratio.
Matter of fact, with the engines we've built, dyno'd and drag strip tested here over the years, the wider we go with LSA the more we are rewarded with smooth idle, strong power off idle, more average power, stronger upper mid-range and top end power, and better track numbers.
Big cams on tight LSA's in contrast delivery crappy idle quality, stinky exhaust, narrow power curves and poor efficiency in the "normal" driving range.
Those statements apply to real street/strip cars, not full race stuff......FWIW.....Cliff