I am not familiar with the dual capacity pump controlled by coolant temp. How does it work? How do you identofy them? Sorry cant help with that but, the 17086246, is this a design that uses the early casting design (like a '71). If this is the case then the apt would be built into the base-plate. The apt is adjustable after you bust out the plug in the base plate. (between the idle screws) But sometimes it is "froze-up" If you can un-free it you will be somewhat lucky.
As far as the 1975 carb is concerened, yes they are not really worth messing with unless you have a total restoration back to stock. THey were a one year only carb. I only have one of these carbs, actually they are hard to find and get some of the parts for, but still they are not woth that much unless for the resto deal and not too many people are resto-ing anything from 1975. As far as I know all q-jets on the 3rd gen camaro's were E4ME. That is only from my experience as far as I know. I like the 17086246 would be best for a performance build. By the way i just found a really good chevy type large bore carb in a strange place. Right on top of a mopar motor in a one ton Dodge van from 1985. Hey its a chevy carb built in the mid eighties; just something to think aout.