The tee would be somewhat close to the carb inlet, I think the closer the better. An electric pump would keep the psi up at idle and would help a little. to a certain extent. The bypass helps keep the fuel circulating, thus relieving some of the heat and the percolation. This method has been used in the past. ther are alot of other things to experiment with.
Thermostats, insulation, airflow, fuel psi, heat blockage plates and even jetting, and electris fuel pumps.